داستان کی تعریف، معانی اور تاریخ | PDF: داستان کے لغوی معنی قصہ یا کہانی کے ہیں، اور یہ عمومی طور پر حقیقی زندگی کی بجائے تخیلاتی دنیا سے تعلق رکھتی ہے۔ ادبی اعتبار سے داستان ایک قدیم صنفِ ادب ہے، جو اردو نثر اور افسانوی ادب کی تاریخ میں ایک نمایاں حیثیت رکھتی ہے۔ داستانیں نہ صرف زبان و بیان کی خوبصورتی کا مظہر ہوتی ہیں بلکہ قدیم طرزِ تحریر کے منفرد اور متنوع نمونے بھی پیش کرتی ہیں۔

• یہ بھی پڑھیں: ناول کے اجزائے ترکیبی | PDF

داستان کا شمار اردو ادب کی ان اصناف میں ہوتا ہے جو افسانوی ادب کے ارتقاء میں سنگِ میل کی حیثیت رکھتی ہیں۔ جدید ناول اور مختصر افسانے کی ترقی کی بنیاد داستانوں پر ہی رکھی گئی ہے۔ داستانوں کی یہی تاریخی اور ادبی اہمیت انہیں اردو ادب میں ایک خاص مقام عطا کرتی ہے۔ ان کی تخلیقی افادیت اور ادبی جمالیات آج بھی قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔

داستان کی تعریف

داستان ایک قدیم صنفِ ادب ہے جس کے لغوی معنی قصہ، حکایت یا کہانی کے ہیں۔ ادبی اصطلاح میں داستان اس قصے کو کہتے ہیں جس کی فضا طلسماتی ہو، واقعات غیر معمولی ہوں، ماحول تخیلاتی ہو، اور کردار عجیب و غریب اور مافوق الفطرت عناصر سے بھرپور ہوں۔ ایسی داستانیں قاری کو ورطہ حیرت میں ڈال دیتی ہیں۔

داستان عموماً کئی قصوں پر مشتمل ہوتی ہے، جو اپنی جگہ مکمل اور خود مختار ہوتے ہیں۔ ان کہانیوں کا محور محبت، مہم جوئی، اور سحر و طلسم جیسے غیر معمولی موضوعات ہوتے ہیں، اور یہ مصنف کے آزاد اور زرخیز تخیل کی عکاسی کرتی ہیں۔ داستان کا تعلق ماضی کی دنیا سے ہوتا ہے، لیکن اس میں حال یا مستقبل کے لیے رہنمائی کا عنصر عموماً موجود نہیں ہوتا۔

ڈاکٹر وقار عظیم اپنی کتاب “داستان سے افسانے تک” میں داستان کے بارے میں یوں رقمطراز ہیں:(5)

“یہ داستانیں پڑھنے والوں کو تفریح، دلچسپی، اور ذہنی سکون کا ایسا خزانہ فراہم کرتی ہیں جن میں منطق اور استدلال کی کوئی جگہ نہیں ہوتی۔ یہ حسین، رنگین اور پرکشش دنیا کی تشکیل داستان کے فن کی روایت کا حصہ ہے۔ اپنی دلکش روایت سے یہ قاری کے دل کو موہ لیتی ہیں، اور اس طرح داستان کے فنی منصب کی تکمیل ہو جاتی ہے۔”

داستان کی یہ خصوصیات اسے اردو ادب میں ایک منفرد مقام عطا کرتی ہیں، جہاں یہ نہ صرف تخیل کی بلندی کو چھوتی ہیں بلکہ قاری کو غیر معمولی تجربات کی دنیا میں لے جاتی ہیں۔

داستان کے لغوی اور اصطلاحی معنی

• لغوی معنی: داستان فارسی زبان کا لفظ ہے، جس کے معنی طویل قصہ یا کہانی کے ہیں۔ “کہنے کی چیز” کو کہانی کہا جاتا ہے، جبکہ قصہ کے معنی بھی کہنا اور بیان کرنا کے ہیں۔ داستان کو کہانی کی سب سے قدیم اور اولین صنف سمجھا جاتا ہے۔
• اصطلاحی معنی: اصطلاح میں داستان اس قصے یا کہانی کو کہتے ہیں جس کی بنیاد تخیل، رومان اور فوق الفطرت عناصر پر ہو۔

کہانی کی ایک قسم ہونے کے ناطے داستان کا تعلق لکھنے اور پڑھنے سے زیادہ کہنے اور سننے کی چیز سے ہے۔ مافی الضمیر کے فوری اور جلدی اظہار کے لیے کہنے کا عمل لکھنے سے زیادہ موثر سمجھا جاتا ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ مولانا عبدالحلیم شرر نے داستان کو “فی البدیہہ تصنیف” قرار دیا ہے۔

• یہ بھی دیکھیں: ناول اداس نسلیں کا فکری جائزہ | PDF

داستان گو کا انداز عام طور پر براہِ راست خطاب کا ہوتا ہے، جہاں وہ سامعین کو “لو، سنو” یا اسی قسم کے الفاظ سے مخاطب کرتا ہے۔ اس کی یہ خصوصیت داستان کو نہ صرف دلچسپ بناتی ہے بلکہ سامعین اور داستان گو کے درمیان ایک زندہ تعلق بھی قائم کرتی ہے۔ داستان کے یہ عناصر اسے اردو ادب میں ایک منفرد اور لازوال مقام عطا کرتے ہیں۔

اردو میں داستان کی تاریخ

اردو میں داستانوں کی تاریخ نہایت قدیم اور شاندار ہے۔ اٹھارہویں صدی سے بیسویں صدی تک کئی شہرہ آفاق طویل اور مختصر داستانوں نے اردو نثر کو سنوارنے اور اس کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ داستان نگاری کا آغاز دکن سے ہوا۔ اردو کی سب سے پہلی داستان ملا وجہی کی “سب رس” ہے، جو 1745ء میں لکھی گئی۔ اس کا موضوع حسن و عشق ہے، لیکن درحقیقت یہ ایک تمثیل ہے جس کی بنیاد آبِ حیات کی تلاش پر رکھی گئی ہے اور یہ قصہ فارسی سے ماخوذ ہے۔(8)

نقادِ ادب اردو کی پہلی باقاعدہ داستان میر حسین عطا تحسین کی “نو طرزِ مرصع” کو قرار دیتے ہیں، جو قصہ چار درویش کا اردو روپ ہے۔ زیادہ تر داستانیں انیسویں صدی میں لکھی گئیں۔ اس دور میں فورٹ ولیم کالج کے اربابِ اختیار کی کوششوں سے کچھ اہم داستانیں منظرِ عام پر آئیں۔ ان میں میر امن کی “باغ و بہار”، حیدر بخش حیدری کی “آرائش محفل” اور “طوطا کہانی“، بہادر علی حسینی کی “نثر بے نظیر“، للولغل گجراتی کی “بیتال پچیسی“، اور کاظم علی جوان کی “سنگھاسن بتیسی” کافی مشہور ہوئیں۔

ان کے علاوہ انشاء اللہ خان انشاء کی “رانی کینٹکی کی کہانی“، محمد بخش مہجور کی “نور تن“، اور رجب علی بیگ سرور کی “فسانہ عجائب” جیسی داستانیں بھی اپنی شہرت اور ادبی اہمیت کی بنا پر نمایاں مقام رکھتی ہیں۔ یہ تمام داستانیں اردو ادب کے ارتقاء کی علامت ہیں اور ان میں موجود تخیل، زبان و بیان کی خوبصورتی اور ادبی چاشنی آج بھی قاری کو مسحور کر دیتی ہیں۔

اردو کی مشہور داستانیں

اردو کی مشہور ترین داستانوں میں “الف لیلیٰ“، “داستان امیر حمزہ“، “طلسم ہوشربا“، “بوستان خیال“، “سروش سخن” اور “طلسم حیرت” کو جو اہمیت اور شہرت حاصل رہی، اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ ان قصوں نے کئی صدیوں تک نام بدل بدل کر اپنے مختلف روپ پیش کیے۔

یہ داستانیں اپنی زبان و بیان، تخیل کی بلندی اور دلچسپ اسالیب کی بنا پر ہمیشہ ایک منفرد صنف کے طور پر پہچانی جاتی رہیں۔ ان قصوں کے تراجم بھی ان ہی داستانوں کی وجہ سے مشہور ہوئے اور اردو ادب میں ان کی اہمیت مزید بڑھ گئی۔(9)

ان شہرہ آفاق داستانوں کے اسالیب اور طرزِ بیان نے انہیں ہمیشہ کے لیے مقبول بنا دیا۔ دورِ حاضر میں بھی ان داستانوں کی ادبی اور ثقافتی حیثیت سے انکار ممکن نہیں۔ داستان نگار اپنے قصے کو زیادہ دلکش اور پراثر بنانے کے لیے ایسا اسلوب اور لہجہ اختیار کرتے تھے جو کہانی کے تجسس اور دلچسپی کو بڑھا دیتا تھا۔ یہی خصوصیت ان داستانوں کو آج بھی اردو ادب کا ایک لازوال سرمایہ بناتی ہے۔

مزید پڑھیں

• ڈرامہ کی تعریف، لوازمات اور اقسام | PDF
• افسانہ کیا ہے | افسانے کے اجزائے ترکیبی | PDF
• ناول اداس نسلیں کا فنی جائزہ | PDF
• فراق گورکھپوری کی شاعری کی خصوصیات | PDF
• اردو ادب میں تانیثیت | PDF

اضافی معلومات

سوال: اردو کی سب سے مقبول داستان کا نام کیا ہے؟
جواب: اردو زبان کی سب سے مشہور داستانوں میں “الف لیلہ” یعنی “ہزار داستان” کو نمایاں مقام حاصل ہے۔ یہ داستانیں قدیم زمانے کی کہانیوں پر مبنی ہیں جو مختلف کرداروں، مقامات، اور واقعات کو بیان کرتی ہیں۔ ان کہانیوں کو عربی سے اردو میں ترجمہ کیا گیا اور یہ اردو ادب میں خاص اہمیت رکھتی ہیں۔

سوال: داستان کے اجزائے ترکیبی کتنے ہیں؟
جواب: داستان کے اجزائے ترکیبی پانچ بنیادی عناصر پر مشتمل ہوتے ہیں: 1. پلاٹ (کہانی کا ڈھانچہ) 2. کردار (مثلاً ہیرو، ولن) 3. ماحول (واقعات کا مقام اور وقت) 4. مکالمے (کرداروں کے بیانات) 5. موضوع (کہانی کا مرکزی خیال)
یہ تمام اجزا مل کر داستان کو مکمل اور دلچسپ بناتے ہیں۔ ہر عنصر داستان کی گہرائی اور دلچسپی کو بڑھاتا ہے۔

سوال: کہانی کا دوسرا نام کیا ہے؟
جواب: کہانی کو عام طور پر “قصہ” بھی کہا جاتا ہے۔ یہ دونوں اصطلاحات اردو ادب میں تقریباً ایک جیسا مفہوم رکھتی ہیں، لیکن قصہ عام طور پر مختصر کہانیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جبکہ داستان زیادہ تفصیلی اور طویل ہوتی ہے۔

سوال: داستان کی اقسام کیا ہیں؟
جواب: اردو ادب میں داستان کو مختلف اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: 1. رومانوی داستان (مثلاً لیلیٰ مجنوں) 2. مہماتی داستان (مثلاً طلسم ہوشربا) 3. تاریخی داستان (مثلاً شاہنامہ فردوسی) 4. تصوراتی داستان (مثلاً عجائب القصص)
یہ تمام اقسام مختلف موضوعات اور تخیل کی بنیاد پر اردو ادب کو متنوع بناتی ہیں۔

سوال: داستان اور ناول میں کیا فرق ہے؟
جواب: داستان ایک طویل خیالی کہانی ہوتی ہے جو غیر معمولی واقعات، جادوئی عناصر، اور غیر حقیقی کرداروں پر مبنی ہوتی ہے۔ یہ عموماً مہمات اور عشق و محبت کی داستانوں پر مشتمل ہوتی ہے۔ جبکہ ناول حقیقت پر مبنی کہانی ہوتی ہے جو انسانی زندگی کے مختلف پہلوؤں کو سادہ اور منطقی انداز میں پیش کرتا ہے۔ یہ کہانی زندگی کے مسائل، جذبات، اور سماجی موضوعات پر روشنی ڈالتی ہے۔